對不起, 我知道我有點雞婆。

ㄟ~嗯…不過那個標題是不是應該拼成
traumatisee?

2. wenjen Says:
May 8th, 2007 at 7:33 am

我也一樣心情不好…
不過因為事前知道會有那個結果與臉出來
當時就看電影去了
然後最近兩天都不太看新聞…
有效喔

3. Loulou Says:
May 8th, 2007 at 8:34 am

路人甲，

對耶，謝謝嚕！不知道我在想什麼，啊！完了，殺狗雞會不說因為不會寫法文下次不准入境，死啊～

Wenjen，

嗚嗚，因為第一輪是飄出兩張臉，所以沒感覺那麼戲劇化耶，頂多像要玩雙打，告訴你對手是誰而已。第二輪那個臉閃閃閃，真的讓我想起以前有一次，某天某集皮卡丘播出後小朋友集體頭暈，大概就是那樣子！

PS你看的電影不會是Président吧？哈

4. wenjen Says:
May 8th, 2007 at 5:48 pm

看的電影是Très bien merci…
其實這部電影還跟小奇奇當選的這件事有呼應到

5. Joe Says:
May 8th, 2007 at 6:27 pm

可以來網路串連敗選心情了…

6. Loulou Says:
May 9th, 2007 at 8:07 am

Wenjen

我發現如果採用我對殺狗雞的翻譯，小奇奇當場就會變成…小雞雞

Joe

唉，怕的是等到2008我們就可以和美國人與法國人一起串連有丟臉的總統的心情…

7. wenjen Says:
May 9th, 2007 at 8:13 am

我不是故意的…

8. 小璇 Says:
May 11th, 2007 at 4:59 pm

我是過路客，偶而會來潛水。
因為也住法國、也當後媽﹝不過我們家兒子比妳老爺的女兒要大多了，所以不用擔心他滿屋子玩會打破東西﹞，所以看你的部落很有「感覺」。
開票當晩我和社工單位的同事在一起，我的上司還哭出來咧！﹝不是喜極而泣，是氣哭的~~﹞

對了，恭喜你們