這不是我第一次在法國上髮廊，但卻是第一次「玩大的」。

之前一直聽說法國的設計師因為不懂亞洲人的髮質，所以弄出來的樣子多半不像樣，再加上表達能力欠佳，所以一直沒有去嘗試。每次都要撐到回台灣才能一次搞定。有幾次實在不行了，也只有去華人理髮院剪剪，不過那種也只能應應急，不會把人變成美女的。

最近覺得自己有越來越醜的趨勢，可能跟與我在台灣的設計師見面次數越來越少有關。再加上天氣漸漸冷了，穿上黑黑的外套，加上重重亂亂的頭髮，整了人就是一盆乾掉的植物的樣子。

前兩天和盈莉及玫怡討論法文，因為大家似乎都有一樣的困擾，就是去弄頭髮時講不通，只能拿照片出來指。所以花了時間查了一下「上髮廊專用詞彙」，然後用力背了一下：對啊，千萬不能將打層次與打薄搞混，否則會有意想不到的效果。

查完單字之後，就大有信心，馬上打了電話預約去剪頭髮，還說要挑染了喔！就我研究法國女性實用論壇的結果，原來挑染有兩種，一種叫mèche一種叫balayage，mèche挑出來比較細，是要用錫箔紙包起來那種，要有自然效果的話，要做的是balayage，就是只有在某些部分刷過，然後待一下再洗。我又上網搜尋brune balayage（黑髮挑染），然後就好多黑髮美眉在討論染什麼顏色好看啊。很多人說cuivré好看，其實就是較接近銅色的紅色，我又把這個字記起來，就出發去冒險了。

接待我的設計師也是黑髮，所以完全的理解我的困擾，她說除了cuivré，還有另一種caramel也很適合黑髮的人，但我覺得caramel色調比較冷，所以還是選了那個銅紅色。設計師就開始說blahblah這裡太重，要打層次，耶我都聽懂了，有做功課還是有用…都剪好了之後，有一股驅力驅使我用新學的單字造句練習，可是我總不能說「您層次打得真好吧」，因為一直說oui聽起來很呆啊，貴婦不是都要說點什麼聽起來很懂的話嗎？結果，我就說了：「這裡層次好像要再打高一點。」所以，啊，頭髮就變短了。

不過結果還滿令人滿意的喔！其實法國設計師沒有大家說的慘嘛～不用每次撐到回台灣了。

我去的是Salon stéphan，是連鎖的，在土城市中心也有。在我家鎮上的市中心，有另一家比較大的店，生意比較好，很多太太多會去那裡seto，法文叫brushing，可是我覺得生意好的店就比較大眾化，花在設計上的功夫比較少，所以選了小小的要預約的店，覺得好險選對了。

This entry was posted on Saturday, October 11th, 2008 at 8:05 am and is filed under 生活雜記. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.