夢想中的切菜機
我很不會切菜。應該是說我的手很不巧,只要跟手工有關的事我都做不好。所以從小我媽大概就覺得我很笨,不太讓我拿刀,為了我的安全起見,進到廚房就會被趕出來。關於這點我是沒有太在意,反正我生來是大廚的命,負責試味道跟指導,切菜這種事,當然是李黑做。李黑做事一絲不苟很認真,雖然可以把菜切得很好,但是我性子很急,在旁邊看都會急得很難過。再加上有時煮東西要好多調料香草,所有東西分開切,分開裝,又會搞出一堆該洗的碗盤。所以烹飪雖然有趣,但切菜真是一大惡夢。
有一次包水餃,光切那個白菜就切了個天長地久。第二次,自以為聰明的借來一台mixer,才發現那個旋轉刀片是在削菜,終極目標就是搞出菜末來,爛爛一團,完全失去口感。偷吃步不成,以後還是只得慢慢切。不過我始終疑惑為何沒人發明一種可以「切」菜的機器呢?
昨天早上去逛Puteaux的市場(這個市場真是極品,好多新鮮海鮮和水果,被我列為繼土城市中心les halles之後的第一名),在市場的入口,就被一個推銷員吸引住了。他的面前擺滿了一堆切得碎碎的菜,有洋香菜、青椒、洋蔥、蒜頭等等,都切得很像樣。他在賣的是一台小機器,叫做 Tap Tap (拍拍) génial,就是朝著機器頂上拍拍拍,菜就可以切好這樣。那傢伙講話挺有趣,再加上我對那機器很有興趣,就在那裡停留了老久,他的廣告詞我都背上了。這機器裡頭有一個數個刃的刀片,將菜放在機器下,拍機器上頭,刀片就會下降,然後「垂直地」切在菜上,也就是與拿刀切的方向是一樣的,不是用旋轉刀片削菜。在拍一下之後,那整塊刀片會稍微旋轉一下,所以再拍第二下時,刀刃就不會落在剛剛切過的地方,這樣拍數下,蒜頭、洋蔥之類的菜就被切細囉!一問之下一台才十歐耶,當場就買了一台。回到朋友家之後拿出來愛現,害這位煮夫也非常的嫉妒,不過他抑制了馬上衝到樓下去買的衝動,決定等我的試用結果。
這台機器搭了飛機來到土魯斯,我們馬上迫不及待的試用它,雖然我們已經累得要死,雖然不知菜切了要幹嘛…我們翻了翻冰箱,找到一顆紅椒…哇!效果果然非常神奇,紅椒被切成了小塊,卻沒被擠出紅椒汁來。意猶未盡,我們又切了蒜頭跟洋蔥。最大的收穫應該是切洋蔥,因為快速切過就沒有流眼淚的問題了!切完了之後因為不想浪費,只好煮了一個奇怪的洋蔥紅椒麵…我想再玩下去,我們會變素食家庭。然後這台機器還有一個厲害的地方,就是清洗方便,光這點就贏過所有的mixer和食物處理機囉!
我又很無聊的跑去估狗這台機器(因為想知道有沒有其他用戶評價,我很媚眾)。是沒有找到用戶評價,不過發現有一些網站有賣耶,像是rue du commerce等,一台也差不多十歐。太好了,用壞了以後不用跑到Puteaux買了!然後開始想要買來送婆婆送嫂嫂,乾脆下次帶一台回台灣好了!
這真是夢想中的切菜機,誠心推薦給得顧小孩又得煮飯的煮夫主婦,以及得一邊顧論文又得一邊顧腹肚的學生們!
November 10th, 2008 at 8:05 pm
哇…看起來很讚吔,是哪一個品牌呢
我在rue du commerce 沒看到像你照片一樣的說
方便透露一下牌子嗎
感恩
November 10th, 2008 at 8:24 pm
Amy
其實genial就是品牌啊,雜牌貨哩
Rue du commerce 的連結在此
http://www.rueducommerce.fr/m/ps/mpid:MP-3A50FM162008#moid:MO-3A50FM307670
我看到有別人比較便宜喔不過不知運費怎麼算
反正去估狗tap tap genial就對了:)
歡迎愛用啊
November 11th, 2008 at 12:41 pm
感恩感恩…己下訂了
我超討厭切菜的,不知道為什菜刀一點都不利
November 11th, 2008 at 12:58 pm
這篇敢情是炫耀文,要有一人可以乖乖切菜一人指導當大廚,也要廚房夠大才行吧!>_
November 11th, 2008 at 1:05 pm
奇怪,我的留言怎麼被切一半啦!?重貼一次,歹勢啦。
總之,在巴黎的廚房真的只能旋身,看看明年有沒有辦法搬家。我也要來買一台試試,降我們家那個法國人搞不好每天都要煮,不讓我動手了,哈哈。PS:RueDuCommerce還不錯,我們訂過兩次東西,效率與服務都挺不錯的,運費應該不會太貴才是,我忘了多少,但在可以接受的範圍內。
November 11th, 2008 at 9:08 pm
這個我也是在菜其阿買的耶, 買了快一年了吧, 當初買也是十歐(怎麼都沒降價?), 我本來蠻希望可以拿來切蕃茄或辣椒, 不過, 可能因為那兩個比較軟一些, 切起來效果不好.
不過, 看到那些推銷員聲色俱佳的促銷, 真的讓人很難不心動!!
November 11th, 2008 at 9:21 pm
Amy
要記住是taptap拍兩下兩下喔,這樣刀片才會轉,不能用蠻力亂拍。
NiceRing
因為妳住巴黎寸土寸金啊。要大廚房可能得搬到Houilles去哈哈。
對喔我家法國人昨天又發明了一道碎青椒與碎牛肉,就是青椒牛肉啦,可是堅持要把它玩碎這樣。(其實我家也有絞肉機…還是一句老話,用mixer削出來的肉泥不能吃啊)
Camille
原來是前輩。蕃茄聽起來就很困難耶。不過辣椒可以啊。因為那個亞洲超市的紅辣椒一次買一包,就把它冰冷凍庫裡,可以冰天長地久喔。所以拿出來切的時候是硬的耶,可以試試喔!
November 12th, 2008 at 4:19 pm
靠腰!
我也要去搬一台!
都沒逛過披頭的市場說!
November 13th, 2008 at 4:26 pm
lulu,
這玩意刀子很容易鈍 切切香料蒜頭剛好 包餃子太費力
包餃子要用這玩意 他有很多不同刀頭
http://www.rueducommerce.fr/m/ps/mpid:MP-1B8A8M475476#moid:MO-1B8A8M971925
我之前買了一台 Cuisinart 3-Cup Food Processor 它附了一個chute 可以把切片切絲的東西直接刨到旁邊的大碗裡
超方便
http://www1.macys.com/catalog/product/index.ognc?ID=153900&CategoryID=7568
jfchu
November 15th, 2008 at 10:14 pm
台灣有些傳統市場也有在賣,電視購物頻道也有,為什麼知道呢,因為我在台灣的家裏也有一個,愛逛街亂買東西的媽媽買的 -_-;
November 26th, 2008 at 8:34 pm
這個我買很久了
可是我沒有覺得這麼好用耶
最後還是束之高閣了
December 5th, 2008 at 10:29 am
估狗到taptap的影片,
看起來很生火
昨天還在想要mixer,現在我連這個也想要一台。
December 16th, 2008 at 3:33 pm
您好,
我是活動企劃,冒昧打擾:)
看到您的網站,瞭解到您是翻譯高手,非常敬佩^^d
12月份1111與Discovery有共同舉辦一個
”翻譯達人作品展”活動
想邀請有翻譯作品的高手們免費上傳作品,
讓大家有機會欣賞到高手的文采
上傳作品(如部落格文章1-2篇即可),
還有機會得到價值9900元快譯通的翻譯機,當作小禮物。
朋友們推薦您的作品,也有機會得到Discovery的珍藏影集
更可以讓翻譯社及公司看到您的才華,
增加接案的機會同時提昇自己的知名度喔^^
因為翻譯領域較少此類的活動,
才想主動邀請有才華的您,共襄盛舉^^
如有打擾,請見諒~~~
活動網址:http://www.1111.com.tw/08SP/interpreter/
或按旁邊的小屋子,也可以