史堡咕咕鐘
上個週末，為了慶祝聖母升天，我到Strasbourg史堡來了趟小旅行。車票是很久以前買好的，因為頭等艙只比二等艙貴5歐元，很值得，所以來回都是坐頭等艙喔。巴黎到史堡間並沒有高鐵TGV，所以要搭火車四小時才會到，好險沿途景致優美外加與友同行，倒也不嫌無聊。
到了那邊，因為有窮學生代表一蕊花小姐的帶領，讓我們的史堡第一餐充滿驚奇！六點半以前點一個flambée只要 2.8歐元，啤酒500CC只要4歐多，我們三人酒足飯飽，還各點了一個比正餐還貴的甜點，結帳時竟然只要32歐，這種價錢，巴黎哪裡找呀！（於是兩個巴黎來的鄉巴佬在餐廳直呼「這真是太便宜了！」）Flambée這亞爾薩司餅，外型酷似Pizza，不過我覺得吃起來比較像台灣的烤餅，頗合我味。
一蕊花小姐家的牆上貼了一張法國地圖，我才赫然發現，原來德國與法國是以萊茵河為界，而非我長期以為的孚日山脈，而亞爾薩司省，是夾在孚日山脈以東、萊茵河以西，我怎麼看都覺得她被分在法國，實在有點勉強被送做堆的感覺。
第二天一早，吃過早餐後，我們便決定上教堂去。之前有一個台灣朋友，告訴我到史特拉斯堡一定要去看教堂的大鐘，據說是全歐洲最古老（或最大，反正有個歐洲之最）的鐘便在史堡的天主堂，她還描述了一下那個鐘每日一次在固定時刻會有十二使徒出來向耶穌行禮。這個資訊實在很模糊，一蕊花小姐由於平日忙於課業，也對此鐘一無所知。最後我們決定先到遊客中心詢問一下是在那個教堂、幾點。我們決定派與我同行的法國友人「黑仔」去問，由於我對此鐘認識不多，外加又聽說會有十二使徒跑出來，腦中便出現了咕咕鐘的形象。我於是對黑仔說：「你去問一下幾點可以看咕咕鐘。」遊客中心的櫃臺排了好長的隊，終於輪到我們。黑仔問道：「我們聽說在這裡某個教堂可以看咕咕鐘？」奇怪，他說這話時，櫃臺小姐的眉頭怎麼一直皺著，最後才一付不可置信地模樣說「首先，那不是個咕咕鐘！那是個天文鐘！出來的也不是咕咕鳥，而是十二使徒！」黑仔覺得有點小丟臉，我跟一蕊花還是堅持，只要是有東西會跑出來的鐘都叫咕咕鐘，管他是使徒還是咕咕鳥。但顯然，在法國「咕咕鐘」有個明確的定義：一、跑出來的必須是隻鳥。二、這個鳥一定要說「咕咕」。所以教堂裡的叫「鐘」horloge，與coucou一點關係也沒有。
不是咕咕鐘的鐘在中午十二點半才會開始實行使徒參拜耶穌大典，據說午時一刻得開始入場。見時間還早，我們便先進天主堂逛逛。沒想到逛沒幾步就被趕了，因為看鐘是要錢的，為免有人沒買票偷看，所以一個小時前就開始對教堂進行清場。
雖然遊客中心的櫃臺小姐堅持我們得以莊嚴的態度參觀天文鐘（不可將其與咕咕鐘一視同仁），可是因為她的表情太好笑了，讓我們無論如何都無法以莊嚴肅穆的心情欣賞耶穌參拜大典。而且我發現一個嚴重的文化差異。當我的台灣朋友告訴我說每個使徒出現時都會拜三拜時，我腦中浮現的真的是廟會歌仔戲福祿壽三仙出來對著觀眾的模樣，以為一個一個那樣跑出來（真的很像咕咕鐘吧）。沒想到使徒是面向耶穌啦，不是出來對著觀眾拜三拜。
我可以確定那個鐘並沒有咕咕鳥，但是有咕咕鳥的親戚大公雞，也是會適時啼叫一下。
Leave a Reply