A la recherche du pain perdu…

小旅行

雖然在考慮生小孩之前,我們就知道生活方式一定會有所改變,可是到底我們夫妻都認為是小孩出生在我們家,而不是我們住到小孩家,所以不該本末倒置。我們覺得應該盡最大的力量維持我們的生活方式,小孩會適應我們的習慣,自然而然地,就會和我們相像。所以在家裡,我們還是維持一樣的作息時間,吃飯或說話也不刻意放低音量,去朋友家、約朋友來、上餐廳…都盡量和以前一樣,雖然多了一些後勤和準備工作,但我們常常提醒自己不能因為怕麻煩而在家發懶,生養小孩應是一種樂趣,而不是單身生涯的墳墓,我們愛吃愛喝愛玩,那就繼續吃喝玩樂吧。我們深信這樣一來,小孩也會愛美食、好旅行,這麼一來無論他成為什麼人,生命總會是豐富的。

我發現小黑是個每天都心情很好的孩子,早上在床上醒來時不會哭著找媽媽,他會自己睜大眼睛發出一點聲音,看到我時,就會用可愛的笑臉打招呼,然後咯咯不停地笑著。突然我覺得雖然以前都會想說希望小孩怎樣怎樣,最好聰明有禮又才華洋溢,但看到那樣的笑臉,就只衷心地希望他能夠一輩子都這樣快快樂樂,用笑臉迎接新的一天。而我的任務,就是引導他體驗生命的美好,如此而已。(好啦,雖然如果他知道生命很美好之後又同時可以聰明有禮才華洋溢,那為娘的也不反對!)現在想到好吃的好玩的,都會想帶他體驗,有時想想好像他是來自遠方的客人的那種心情,就像我爸媽來法國玩,我想帶他們什麼都看過一遍、吃過一遍那樣。雖然這麼說很怪,但仔細想想也真的是這樣,未來他會離開我們,走上他自己的路,我們也會老死,所以有一種在人生的某個交會點,我們陪他一程的感覺。就希望在這段時間裡,帶他走過最多的路,介紹他看最多的東西。

七月第一個週末,天氣好得不得了。氣象報告說週末天氣晴,最高溫30度,不像前幾天那樣熱得令人窒息,明顯適合出遊的好天氣。我們決定來個小旅行,這也將是小黑第一次住旅館!當然因為毫無計劃,所以週六起床才開始想附近哪裡可以晃晃又可過夜。我本來想去Roquefort參觀乳酪洞穴,但看一下那附近,似乎除了那洞穴外就沒什麼好看的,這樣在那過夜好像沒什麼意思。我也一直想去Saint cirq Lapopie,但從圖上看來那應該是一座山城,因為前幾天有著去Cordes sur Ciel推車推不上去的經驗,我想這也是等小黑會走路之後才可以安排的行程。想不出來去哪裡,最後李黑拿著地圖隨手一指,說:「去Brive好了!」我說那是什麼荒郊野外,有什麼可看啊?他說他也不知,反正去了就知道!

決定去Brive時已經快中午了,那不如先在家裡吃過午飯。接著整理行李。小黑的行頭真是多:尿布、換尿布用的墊子、換洗衣物。因為不能連澡盆都帶吧,我幫他帶一個毛巾布手套擦澡,還有洗眼睛耳朵的生理食鹽水和消毒紗布。頭上長乳痂,要帶甜杏仁油。有時候大便會把衣服弄髒,所以衣服多帶一套。Brive比較北,不知會不會冷,外套也帶一下。尿布有分白天用的便宜款和晚上用的幫保適,還得帶一些塑膠袋裝髒尿布或髒衣服。換尿布需要清屁股的紙巾和擦尿布診的藥膏。對了出太陽要帶防曬乳,小黑不喜奶瓶,無法餵他喝水,怕天氣太熱,要帶雅漾泉水幫他噴。對了還有媽媽自己要用的溢乳棉墊。…終於整理好了,小黑自己有一大包行李,比爸爸媽媽加在一起還大包…喔,還沒完,相機一定要帶,這可是小黑第一次出門度週末,車子還有空位,那小搖籃也帶一下好了…

就這樣,出發時已是下午三點半。不過沒關係,反正本來就是臨時起意,沒什麼特別的目的,我們也輕輕鬆鬆地出發了。

車子一路往北邊Cahors方向開去。我很喜歡那一帶的風景,勝過Toulouse以南。我喜歡Cahors一帶的丘陵起伏、河流蜿蜒、石頭房屋,以及頁岩或瓦片蓋成很陡峭的屋頂。就算什麼都不做,只是開車經過,都很足夠。我們當然又開始每次出遊的老話題「你說我們退休來住這裡好不好?」然後照例的結論又是住太遠要開車、生病看醫生很麻煩,然後結論又是退休要住在市中心比較好…

開著開著,李黑說他好睏,要到休息站喝杯咖啡。因為餵母乳的緣故,我只喝無咖啡因的咖啡,以免小黑精神亢奮都不睡覺。家裡因為不想煮N次不同的咖啡,所以最近我家就只有無咖啡因咖啡,李黑則都趁著去辦公室喝咖啡。這天週末沒上辦公室,此時他血液裡的咖啡因含量降低,快要昏昏睡去,必須趕緊找休息站補充。我也想下車吃個冰淇淋,那就三人一起下車吧!此時,我突然想到,我們什麼都帶了,就是忘了帶…

嬰兒推車!!!

真是豬頭透頂了,沒帶嬰兒推車,那我們不就整個週末要把小孩抱在手上!此時已經只剩40分鐘的車程了,又不能折回去拿。我跟李黑說那我們乾脆回家好了啦,這樣好累喔。可是他仍然勇氣可嘉地說沒關係他來抱(一定是怕被罵說忘了推車都是他害的)。

我花那麼多時間整理行李,可是那些東西都是忘了的話隨時可以買到的,就算大便大在衣服上,超市也有賣衣服啊!可是竟然把最重要的推車忘了,啊!到底腦袋是怎麼長的!我是真的很想回家,把住旅館的錢拿去吃一頓大餐的!可是想想這樣豬頭的事也滿好笑的,那就繼續認真的把週末度完。

Brive是一座好小好小的城喔,比破鐵還小(這是我的reference),可市中心挺美的,感覺很布爾喬亞。總之,是一座沒什麼可以看,但可以安安靜靜地散步的小城(對啦,我們開了兩百公里去一座小城散步外加沒帶推車!)。李黑抱著小黑走著,因為沒帶推車,當然也沒有裝在推車上的陽傘,所以得一直把他的頭靠向胸前,以免太陽刺眼。可是小傢伙很好奇,頭拼命向後仰,非得把一切都看清楚不可。走著走著,經過教堂邊時,突然深沈的鐘聲響起,敲了好長的一段時間,李黑抱著小黑,沐浴在鐘聲中。在無人的小到不行再小的城裡,那鐘聲卻有種巨大的張力。

Brive 的位置在Périgord noire和Limosin兩個大區的交界,前者產鵝肝、松露,後者有特有的牛隻品種,可想而知,那頓晚餐是多麼令人期待。下榻的旅館的餐廳看來不錯,我們也就決定在旅館用餐,除了把以上開嚐的東西都嚐到了以外,我發現旅館餐廳真是帶嬰兒出遊最好的選擇。話說大人吃飯,小黑不知不覺也餓了。我現在已經學會一邊自己吃飯一邊餵母奶的絕活,這倒是不成問題。但一吃飽,小鴨子又大便了!沒問題,馬上帶回房間換,真是超級方便,不用野外求生。

這一夜小黑還是一覺到天亮,真好,不會認床。孩子,不龜毛會是你這一生最大的寶藏!

第二天一早,我們又到市中心散散步。但這個城真的很小很小,很快地也就逛完了,我們決定開著車到附近其他城鎮去。正在想不出去哪時(因為雖然城很小,我們卻還是迷路找不到觀光局),突然想起,那就去那個原本想說推車上不去的Saint cirq lapopie吧!反正這會兒也沒推車可推了。於是彷彿一切都注定好似的,我們完成了一直想完成的心願…

2 Responses to “小旅行”

  1. 呵…一切都會是最好的安排啊…

  2. Jessica Huang Says:
    December 1st, 2011 at 2:38 pm

    你好,我是住在亞維儂的台灣人。
    不知道有沒有記錯,我記得你是法國法院註冊翻譯師是嗎?
    因為十二月開始,台灣外交部的法規突然改變了,本來可以自己翻譯再透國在台辦事處認證的方式,需要本人到巴黎去”證明”自己為翻譯負責。很為難人。
    所以我想請問,不知道有了小寶寶的你,是不是還有空可以處理”出生證明”法翻中這樣的事? (我其實已經照範例翻譯好了,麻煩的是你需要去市政府蓋章認證這些步驟。)
    如果還可以,再請你回覆我email,好嗎?很感謝你。
    (jessicahuang2004@gmail.com)
    祝 闔家平安

    Jessica

Leave a Reply

*