租房大不易

外國人在法國,尤其是巴黎,租房子是一件令人頭疼的事。這點不用我再多說,去各留學生網站逛,就會發現吃盡苦頭的人不在少數。當然倒楣的也不是只有外國學生,其實只要你沒有固定工作,又不是白種人,那就是屬於比較麻煩的一種。

昨天在脫口秀電台RIRE,聽到一個笑話,覺得很好笑,但我想是因為心有戚戚焉,所以特覺得好笑吧~

————————————————————————————–
鈴鈴鈴~~電話響 想租房的人:喂,先生您好,我看到廣告說您有房子出租。恩恩是的,我有工作。可以過去看房嗎?下午,可以啊。我的名字,喔,我叫Ben Abdallah。喂喂~~我聽不見您。阿,先生您好,我說我叫Ben Abdallah,B、E、N (嘟~嘟~)喂喂~~

鈴鈴鈴~~電話響 想租房的人:喂,您好,我想租房。我的名字,恩,我叫Ben Abdallah。喂喂,先生您還在嗎?

鈴鈴鈴~~電話響 想租房的人:喂,Madame您好,我看到PAP上說您有房子出租。是呀,我是法國人,有正當工作,並且還是虔誠的天主教徒。喂喂,您還在嗎?Madame……Cohen!!

鈴鈴鈴~~電話響 想租房的人:(語氣已經很不爽)先生,我看到廣告說…等一下,您先聽我說,我今天早上五點就起來,去買PAP週報,然後就在公用電話亭打電話,可是全部的人一聽到我的名字叫Ben Abdallah,就把電話掛了!什麼?您不在意,那太好了,我是想詢問您這房子。啊?啥?已經租出去了~~

Leave a Reply